瀏覽模式: 普通 | 清單

Late for school 上學遲到

Late for school 上學遲到

Scene 1 團團圓圓學英文
Kitty Cutey was late for school again.
This was the third time this week in a row.
His teacher wasn’t very happy.
“ Now, tell me, Kitty Cutey, why in the world are you late again?”

Kitty Cutey 又遲到了,這已經是這個星期連續第三次遲到。
它的老師很不高興。
『Kitty Cutey請你告訴我,你到底為什麼又遲到了?』

attachments/200901/4003602478.jpg


Scene 2 團團圓圓學英文
This was Kitty Cutey’s story of being late.
“ My uncle Captain Cat was sick this morning.
I had to drive him to the hospital.

以下是Kitty Cutey遲到的故事。
『我的叔叔Captain Cat生病了,我必須送他到醫院。』

attachments/200901/4284354618.jpg


Scene 3 團團圓圓學英文
On way to the hospital, one of the tires went flat.
So we pulled the car to the side of the road and changed the tire.

就在去醫院的路上,我們的車子 的輪胎破了,
所以我們就把車停在路邊換輪胎。

attachments/200901/3639658875.jpg


Scene 4 團團圓圓學英文
When we got to the bridge, the bridge had been swiped away by the hurricane.
So we had to swim across the river.

當我們要過橋時,發現橋已經被颶風吹走了,
所以我們必須游泳過河。

attachments/200901/3265690291.jpg


Scene 5 團團圓圓學英文
But there were piranhas in the river, I had to fight with the ferocious fish.

但是河裡有食人魚,我必須和這些可怕的魚打鬥一翻。


attachments/200901/9620598304.jpg

Scene 6 團團圓圓學英文
Then my uncle was so sick that I spent some time at the hospital with him.
That’s why I was late.
Kitty Cutey didn’t notice that his uncle, Captain Cat was walking toward them, while he was talkikg to his teacher.

接著,因為我的叔叔Captain Cat病的很嚴重,所以我必須在醫院陪他一會兒,
所以我就遲到了。』
Kitty Cutey沒有注意到,就再他和老師說話的時候,他的叔叔Captain Cat正向著他們走過來。

attachments/200901/0027114897.jpg


Scene 7  團團圓圓學英文
 “Kitty Cutey, you forgot your lunch bag, and I brought it here.” Said Captain Cat.

attachments/200901/6893199845.jpg

Kitty Cutey,你忘了你的午餐袋,我把他帶來了。』
 “ Oh, no, not you, my dear uncle.”

『歐,不會吧,我親愛的叔叔!』

attachments/200901/9168932306.jpg

The Dangerous Kitchen(危險的廚房)

The Dangerous Kitchen(危險的廚房)

Scene 1 (看漫畫學英語、美語)
Captain Cat always reminds Kitty Cutey the importance of safety.
“ Remember, there are two dangerous places in the house.
One is the kitchen and the other one is the bathroom.”

Captain Cat常常告訴Kitty Cutey有關安全的重要性。
“記住,在家裡有兩個危險的地方。
一個是廚房,另一種是浴室。 ”

attachments/200901/0088692865.jpg

Scene 2 (看漫畫學英語、美語)
Captain Cat is napping in the afternoon as usual.
Kitty Cutey’s been thinking about what Captain Cat said regarding the safety of the house.
“ I’ve got a good idea.” Kitty Cutey says to himself.

Captain Cat和往常一樣再下午時間午睡。
Kitty Cutey一直想著Captain Cat所說有關房子的安全。
“ 我有一個好主意。 ” Kitty Cutey對自己說。


attachments/200901/4712851295.jpg

Scene 3 (看漫畫學英語、美語)
He starts moving things from the kitchen to the bedroom.
Pots and pans, woks as well.
他開始從廚房搬東西到臥室。
鍋碗瓢盆以及炒菜鍋。

attachments/200901/4626474065.jpg

It doesn’t take long for Kitty Cutey to move all the stuff in the kitchen to where Captain Cat sleeps.

不多久,Kitty Cutey就把所有的東西從廚房搬到Captain Cat睡覺的地方。


attachments/200901/6168756914.jpg

Scene 4  (看漫畫學英語、美語)
“ Ching, Kon, Chong...”


attachments/200901/3667917354.jpg

Scene 5  (看漫畫學英語、美語)
“ What is that noise about?” Captain Cat’s awoken by the noise.
Captain Cat opens his eyes,
and he is very surprised to see what Kitty Cutey has brought to the bedroom.

“什麼噪音呢? ” Captain Cat被噪音吵醒。
Captain Cat睜開他的眼睛,他非常驚訝地看到Kitty Cutey帶了許多東西到臥室。


attachments/200901/0730023867.jpg

Scene 6  (看漫畫學英語、美語)

“ Hey, young man, what’s going on?” asks Captain Cat.
“ I just did what you want me to do.” Answers Kitty Cutey.
“ What? Did I ever tell you to move kitchen stuff to the bedroom?”
“ Here, it says’ The most dangerous place, where most accidents happen is the kitchen.” Said Kitty Cutey.
“ We’re going to cook in a safe place tonight.”
Captain Cat is speechless.

“嘿,年輕人,這是怎麼回事? ” Captain Cat問。
“我只是做了你要我做的事。 ” Kitty Cutey回答。
“什麼?我什麼時候告訴你把廚房的東西搬到臥室? “
“上面說'最危險的地方,也是多數意外發生的地方是廚房。 ” Kitty Cutey說。
“今晚我們將在一個安全的地方做飯。 ” Kitty Cutey說。
 Captain Cat啞口無言。


attachments/200901/0727381848.jpg