A Fattening Cat Cannot Catch Mice

A Fattening Cat Cannot Catch Mice
養肥的貓兒抓不到小老鼠

Train your mind and thoughts just like exercizing and deciplining your physical body.
訓練您的頭腦和思想,就像鍛鍊您的身體一樣。

Scene 1 看漫畫故事學英文學美語
A man got a persian cat as a gift from his friend.
Persha was the name of the cat.
She was slim and trim when she first got to the man’s house.

有一個男子,他的朋友送他一隻波斯貓作禮物。
Persha是那隻貓的名子。
當她剛到那人的家時,苗條又纖瘦。

attachments/200901/8739500192.jpg

Scene 2 看漫畫故事學英文學美語
This is Persha like nowadays.
She is chubby and lazy, plump and dumb.
Eating and sleeping are her main activities of the day.

這是PershaPersha現在的樣子。
她又胖又懶,又圓又笨。
吃東西和睡覺是她一天中最主要的活動。

attachments/200901/5841325396.jpg

Scene 3 看漫畫故事學英文學美語
Here are two wonderful neighbors of Persha, Quickie and Speedie.
“ She’s asleep again. Our time to enjoy the food!”

這兩位是她的好鄰居Quickie 和 Speedie。
『她又睡覺啦,又是我們享受美時的時候啦。』

attachments/200901/3322738769.jpg

Scene 4 看漫畫故事學英文學美語
Quickie and Speedie run as fast as they can, toward the food, over the back of Persha, they’ve got the food of the day.

Quickie 和 Speedie快速跑步,目標向著食物,越過Persha的背,他們取得了今天的飲食。

attachments/200901/7874203180.jpg

Scene 5  看漫畫故事學英文學美語
Toward the cave, over the back of Persha again, they got to their little house safely.

向著洞穴,越過Persha的背,他們安全的抵達小小的窩。

attachments/200901/4174782413.jpg

 Scene 6 看漫畫故事學英文學美語
“ A fattening cat can never catch any mice.” They said it happily.

『養肥的貓兒抓不到小老鼠。』他們高興的說道。

attachments/200901/8148538107.jpg

評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 2610